Historic Moselle

FRENCH

Unser Hausboot ist ein 38 Meter langes altes Getreidefrachtschiff. Erbaut im Jahr 1945, hat es viele lange Reisen hinter sich, bevor es vor ein paar Jahren von uns erworben wurde. Nachdem unser Boot komplett renoviert und umgebaut wurde, verwandelte es sich in ein ruhiges Leben, das den Reisenden Freude und Komfort bietet.

ENGLISCH

Unser Hausboot ist ein 38 Meter langer Eisenbahnkornfrachter. Erbaut im Jahr 1945, ist es ein paar Jahre her. Nach der vollständigen Renovierung hat unser Boot eine neue, ruhige Existenz begonnen, die den Reisenden Freude und Komfort bietet.

FRENCH

Der Lastkahn liegt mitten in der Stadt Metz. Es ist ruhig und doch in der Nähe von allem, was die Stadt zu bieten hat. Wir haben zwei Zimmer zu vermieten, jedes für 2 Personen. Wir haben eine Terrasse auf dem Oberdeck, auf der Sie ein köstliches Frühstück mit Blick auf den Fluss genießen können. Und wenn Sie nach einem herzhaften Frühstück ausgehen, wo fangen wir dann an? Die Stadt Metz hat genau das, was Sie von einer Großstadt erwarten: Museen, gutes Essen, historische Gebäude, Konzertsäle oder sogar Fußball, wenn Sie möchten: Das Stadion auf der französischen Seite des Erstligisten FC Metz ist einfach vor dem fluss.

ENGLISCH

Das Hausboot liegt direkt im Stadtzentrum von Metz. Die Umgebung ist ruhig, aber das Boot ist auch nah an alles. Wir haben zwei Zimmer zu bieten, die wir separat vermieten können. Jedes Zimmer bietet Platz für zwei Personen. Wir haben eine Terrasse, auf der wir Ihnen ein großartiges Frühstück servieren, während Sie die Aussicht auf den umliegenden Fluss genießen. Und wo bekommst du dein Frühstück, na, wo soll ich anfangen? Die Stadt Metz hat alles zu bieten: Museen, gutes Essen, historische Gebäude, Konzertsäle oder sogar Fußball, wenn Sie möchten: Das Stadion des französischen Erstligisten FC Metz befindet sich direkt gegenüber dem Fluss.