Historic Moselle

FRANS

Onze woonboot is een lang oud graanvrachtschip van 38 meter. Gebouwd in 1945, heeft het vele lange reizen gemaakt voordat het een paar jaar geleden door ons werd overgenomen, een kans. Na volledig te zijn gerenoveerd en getransformeerd, is onze boot overgegaan naar een rustig bestaan dat reizigers vreugde en comfort biedt.

ENGELS

Onze woonboot is een 38 meter lang trein graan vrachtschip. Gebouwd in 1945, is het een paar jaar geleden geweest. Na volledig te zijn opgeknapt, begon onze boot aan een nieuwe, rustig bestaan dat reizigers vreugde en comfort biedt.

FRANS

Het schip ligt afgemeerd in het midden van de stad Metz. Het is rustig en toch dichtbij alles wat de stad te bieden heeft. We hebben twee kamers apart te huur, elk voor 2 personen. We hebben een terras op het bovendek waar u kunt genieten van een heerlijk ontbijt terwijl u geniet van het uitzicht rond de rivier. En als je na een stevig ontbijt uitgaat, waar beginnen we dan? De stad Metz heeft precies wat je van een grote stad verwacht: musea, lekker eten, historische gebouwen, concertzalen of zelfs voetbal als je wilt: het stadion aan de Franse kant van FC Metz, eerste divisie voor de rivier.

ENGELS

De woonboot ligt afgemeerd midden in het centrum van Metz. De omgeving is rustig, maar de boot ligt ook dicht bij alles. We hebben twee kamers te bieden die we apart kunnen huren. Elke kamer is geschikt voor twee personen. We hebben een terras waar we een geweldig ontbijt serveren terwijl u geniet van het omliggende uitzicht op de rivier. En waar haal je je ontbijt, nou ja, waar te beginnen? De stad Metz heeft alles te bieden: musea, lekker eten, historische gebouwen, concertzalen of zelfs voetbal als je wilt: het stadion van de Franse Premier League-zijde FC Metz ligt aan de overkant van de rivier.