Lovely Avignon Houseboat - Captain's Room

ENGLISH
This houseboat is an authentic barge built in 1928 that the owners restored to make it a cozy home. It is moored in Avignon, one of the finest cities in Southern France. 

The Captain's bedroom is an independent 22 square meters bedroom. This room has a romantic atmosphere as it is decorated with noble materials such as wood and marble. Its two portholes offer you great views on the Rhône River. The room is equipped with a jetted shower and a toilet. Guests have access to the wheelhouse which a very nice place to have breakfast while enjoying the views on the Rhône river... Or it is possible to sit outside as this room comes with a private terrace! Finally, the cherry on top: on the sundeck, you will find a swimming pool. Perfect for relaxing after a day of exploring Avignon, don't you think?

The 'péniche' (French for 'houseboat') is moored at l'île de la Barthelasse, a remote and quiet part of Avignon though it is close to the city center. Avignon is a place of grandiosity: it has several monuments that are listed as World Heritage sites by UNESCO. The Avignon bridge, the palace of the popes, the cobble-stoned streets are iconic spots that you need to see to understand the medieval atmosphere of the city. Plus, every year in July, the city hosts a tremendous theatre festival. 

FRENCH
Voici une authentique péniche datant de 1928 que les propriétaires ont restauré pour en faire un logement confortable. Elle est amarrée à Avignon, l'une des plus belles villes du sud de la France. 

La Chambre du Capitaine est une chambre indépendante de 22 mètres carrés. Cette chambre, décorée à partir de matériaux nobles comme le bois ou le marbre, a une atmosphère très romantique. Ses deux hublots donnent sur le Rhône. La chambre dispose d'une douche à jets et de toilettes. Les hôtes ont accès à la timonerie, un endroit où il fait bon prendre son petit déjeuner... ou bien vous pouvez profiter de la terrasse ! Enfin, la cerise sur le gâteau : sur le pont, vous trouverez une piscine ! Parfait pour se détendre après une journée de visite à Avignon, n'est-ce pas ?

La péniche est amarrée à l'île de la Barthelasse, une partie calme et excentrée d'Avignon bien que proche du centre ville. Avignon est un lieu de grandiloquence : la ville dispose de nombreux monuments classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Le pont d'Avignon, le palais des papes, les rues pavées sont des lieux incontournables qu'il faut voir pour comprendre l'atmosphère médiévale de la ville. De plus, chaque année, la ville accueille un célèbre festival de théâtre au mois de juillet.