Woodstock amour, paix et bonheur sur une péniche à Amsterdam

Un couple de Woodstock tombe amoureux de la vie en péniche



À l’été de 1969, Bobbi et Nick Ercoline furent inconsciemment photographiés pendant le légendaire festival de Woodstock. Cette image est devenue la couverture de l'album emblématique Woodstock: 'Music from the Original Soundtrack and More'. Maintenant, à l'hiver 2019, le couple est l'invité d'honneur de « Woodstock The Story - Tournée du 50e anniversaire ». Pendant leur séjour à Amsterdam, ils ont vécu la vie la plus bohème et hippie possible: sur une péniche. Et ils sont tombés amoureux, éperdument, encore.

 

Texte et photo: Juul Steyn

 

Bobbi et Nick aiment leur péniche

Bobbi et Nick Ercoline sont redevenus amoureux de l'hippie sur une péniche (photo: Juul Steyn / Bookahouseboat.com)

 

Un voyage dans le passé

Quel contraire ce voyage à Amsterdam a été comparé à leur visite au festival de la paix, de l'amour et de la grande musique d'il y a 50 ans. Temps pour un voyage dans le passé. À l'époque, ils n'avaient même pas prévu d'y aller, mais il y avait un bourdonnement magique, et selon les nouvelles, c'était «une maison folle». “Raison suffisante pour y aller! Sans oublier les grands noms mentionnés qui y joueraient: Jimi Hendrix, Crosby, Stills Nash et Young, Janis Joplin, Joan Baez. Quelque chose de vraiment spécial était sur le point d'arriver et nous devions simplement être là » , dit Bobbi en se réchauffant sur le poêle à bois de la péniche.

 

L'emblématique album de Woodstock, capturant une accolade de Bobbi et Nick, qui allait changer leur vie de façon décisive.

 

À bord de la «péniche hippie»

La péniche, mode de vie typique d'Amsterdam, a été aménagée à la surprise de la direction de «Woodstock The Story». L'intérieur est bohème, lâche, avec beaucoup de matériaux recyclés et un mobilier vintage. Oui, nous pouvons appeler cela un bateau hippie, très approprié pour l'occasion. «Je ne peux tout simplement pas croire que nous allons appeler cette pièce flottante de l'histoire notre maison pendant quatre jours. Vivre sur une péniche était une idée inventée par les hippies dans les années 60, alors que le logement à Amsterdam était un énorme problème. Et maintenant, un demi-siècle plus tard, nous vivons la vie que nous aurions pu vivre si nous avions été des hippies hollandais. Eh bien, rester sur cette péniche nous donne l'impression d'être des hippies hollandais! ”


Woodstock Bobbi et Nick aiment leur péniche à Amsterdam

Bobbi et Nick à bord de leur location de péniche à Amsterdam. (photo: Juul Steyn / Bookahouseboat.com)

 

Une confession à faire ...

Quand on parle du «niveau d'hippie», un grand sourire apparaît. «Eh bien, j'ai une confession à faire», dit Nick en lui demandant de faire la couverture du légendaire album de Woodstock. Avec un grand sourire: «Nous n'étions pas du tout hippie. Bien sûr, nous avons aimé la musique, mais vous ne pouvez pas nous comparer avec des hippies hardcore comme les Marry Pranksters, par exemple. Mais quand nous avons découvert que nous étions sur la couverture de l'album, nous étions considérés comme des icônes d'une époque. Et cela nous a apporté beaucoup de bonnes choses. Non seulement sommes-nous toujours impliqués dans le festival actuel de Woodstock, mais il est bon que nous puissions vivre des événements spéciaux comme être ici à Amsterdam. ”