Notre péniche est une longue ancien cargo de grain 38 mètres. Construit en 1945, il a été en cours sur de nombreux longs voyages avant d'être acquis par nous quelques années, un go. Après avoir été entièrement rénové et transformé, notre bateau transféré à une existence calme offrant la joie et le confort aux voyageurs.
ENGLISH
Our houseboat is a 38 meters long former grain freighter. Built in 1945, it has been on many voyages across Europe before being acquired by us a few years ago. After being fully refurbished, our boat started a new, calm existence providing joy and comfort to travellers.
Houseboat description
FRANCAIS
La péniche est amarrée au milieu de la ville de Metz. Il est tranquille et pourtant proche de tout ce que la ville a à offrir. Nous avons deux chambres à louer séparément, chacune pouvant accueillir 2 personnes. Nous avons une terrasse sur le pont supérieur où vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner tout en profitant de la vue autour de la rivière. Et quand vous sortez après un petit déjeuner copieux, bien, où allons-nous commencer? La ville de Metz a juste tout ce que vous attendez d'une grande ville: musées, super nourriture, bâtiments historiques, salles de concert, ou même le football si vous le souhaitez: le stade du côté français de première division FC Metz est juste en face de la rivière.
ENGLISH
The houseboat is moored right in the city centre of Metz. The surroundings are tranquil, yet the boat is also close to everything the city has to offer. We have two rooms to offer that can be rented seperately. Each room can accommodate two people. On the upper deck we have a terrace where we serve a great breakfast while you enjoy the surrounding river views. And after you finished your breakfast, well, where to begin? The city of Metz has everything to offer: museums, great food, historical buildings, concert halls, or even football if you wish: the stadium of French premiere league side FC Metz is located just across the river.
Added by: Anonymous, date added: , country: France
We had a wonderful experience during our stay on this houseboat: very good reception, beautiful well decorated room and very quiet. Very good breakfast, with fresh fruit, served in the room.
Simply suberb!
Added by: A, date added: , country: France
We had a lovely stay, amazing views in the morning by opening the curtains you see an army of ducks: super nice. Also the owner is very nice, just as the breakfast on the terrace on top of the barge. I strongly recommend this houseboat to get away from it all!
Xavier FRANCAIS
Bienvenue à bord de l'Alclair. Envie de s'offrir une nuit romantique à bord d'un bateau : bienvenue chez nous. Situés sur le canal de Jouy, à 15 minutes à pieds du centre ville et de la gare et du centre Pompidou, nous vous accueillons dans trois chambres d'hôtes tout confort avec sanitaires dans chaque chambre, entrée indépendante et coin terrasse. Vous ne manquerez pas d'occupations. Au programme : visite de la ville, randonnées pédestres, concerts, activités sportives, expositions, shopping...
ENGLISH
Welcome aboard the "Alclair". Are you feeling like a romantic night aboard a houseboat: welcome at our place. Situated at the Jouy Canal, 15 minutes walking from the city centre, the train station and the Centre Pompidou, we welcome you with 3 comfortable rooms, with en suite bathrooms in every room, it's own entry and terrace. You won't be short of things to do: around the houseboat you can visit the old centre, concerts, sports events, exhibitions and shopping...
In the middle of historical Metz