Historic Moselle

FRANCAIS 

Notre péniche est une longue ancien cargo de grain 38 mètres. Construit en 1945, il a été en cours sur de nombreux longs voyages avant d'être acquis par nous quelques années, un go. Après avoir été entièrement rénové et transformé, notre bateau transféré à une existence calme offrant la joie et le confort aux voyageurs.

ENGLISH

Our houseboat is a 38 meters long former grain freighter. Built in 1945, it has been on many voyages across Europe before being acquired by us a few years ago. After being fully refurbished, our boat started a new, calm existence providing joy and comfort to travellers. 

FRANCAIS

La péniche est amarrée au milieu de la ville de Metz. Il est tranquille et pourtant proche de tout ce que la ville a à offrir. Nous avons deux chambres à louer séparément, chacune pouvant accueillir 2 personnes. Nous avons une terrasse sur le pont supérieur où vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner tout en profitant de la vue autour de la rivière. Et quand vous sortez après un petit déjeuner copieux, bien, où allons-nous commencer? La ville de Metz a juste tout ce que vous attendez d'une grande ville: musées, super nourriture, bâtiments historiques, salles de concert, ou même le football si vous le souhaitez: le stade du côté français de première division FC Metz est juste en face de la rivière.

ENGLISH

The houseboat is moored right in the city centre of Metz. The surroundings are tranquil, yet the boat is also close to everything the city has to offer. We have two rooms to offer that can be rented seperately. Each room can accommodate two people. On the upper deck we have a terrace where we serve a great breakfast while you enjoy the surrounding river views. And after you finished your breakfast, well, where to begin? The city of Metz has everything to offer: museums, great food, historical buildings, concert halls, or even football if you wish: the stadium of French premiere league side FC Metz is located just across the river.